Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes a sum of money so it's a specific noun. It could be savings or a pension or a retirement fund for example.

有趣的是，个短语动词的宾语描述的是金钱的，此它是一个特定的名词。 例如，可以是储蓄，退休金或退休基金。

It's specifically a sum of money saved or made available for a particular purpose.

特指为特定目的而储备或提供的资金。

Sir Richard offered Anna a sum of money to report your activities to him.

理查德爵士找安娜，说要给她笔钱让她报告你的行踪。

Titus, his son, found a bargeman who said, for a sum of money, sure, he'd carry it to their new house.

他的儿子泰特斯出钱找到了一个船员，当然，他是要把镜子搬到他们的新家去。

Phileas Fogg there gave Passepartout's description, and left a sum of money to be spent in the search for him.

福克先生把路路通的外貌特征告诉了警察局，并且留一笔足够他回国用的旅费。

A fine is a sum of money paid as a punishment for doing something illegal or breaking a rule.

罚款是指为做了违法的事或违反规定受到惩罚而支付一笔钱。

For the rate of interest is, in itself; nothing more than the inverse proportion between a sum of money and what can be obtained for parting with control over the money in exchange for a debt for a stated period of time.

为利率本身就是；只不过是一笔钱与放弃对钱的控制权以换取一定时期内的债务所能获得的东西之间的反比。

Such a corporation was composed of many persons of different ranks of society—noblemen, merchants, and gentlemen—who banded together for a particular undertaking, each contributing a sum of money and sharing in the profits of the venture.

样的公司由许多社会不同阶层的人——贵族、商人绅士——组成，他们联合起来从事一项特定的事业， 每人出资一笔钱并分享企业的利润。

An example of such a game is the centipede game, where a number of players pass a sum of money between them, and each time they do so, the pile of money is increased by 20%.

样一个游戏的例子是蜈蚣博弈，多名玩家之间传递一笔钱，每次传递时， 笔钱的额都会增加20%。

That fund might arise even from the interest of a sum of money, the lending out of which might, in the same manner, be entrusted to the court which was to be maintained by it.

该基金甚至可以从一笔钱的利息中产生，以同样的方式，可以将笔钱的贷款委托给由它维持的法院。

The dowry was a standard feature of early modern weddings, whereby  the father of the bride paid the groom a sum of money to help the couple financially in married  life.

嫁妆是早期现代婚礼的一个标准特征，即新娘的父亲支付给新郎一笔钱， 以帮助对夫妇在婚姻生活中经济上更加稳定。

So when my husband and I were engaged, he was left a sum of money from his grandfather, but the stipulation was he had to marry someone Jewish.

所以， 当我丈夫我订婚时，他从祖父那里继承了一笔钱，但条件是他必须娶一位犹太女子。

Tonight, Palace says under an agreement they reached with the Akeos, a sum of money will be donated to charity, adding each party regrets that this incident occurred.

今晚， Palace表示， 根据他们与Akeos达成的协议，一笔款项将捐赠给慈善机构，同时双方都对一事件的发生表示遗憾。

He had left a sum of money for Masses to be said for his soul in the church he had built and a further sum for its upkeep.

他留了一笔钱， 用于在他建造的教堂里为他的灵魂做弥撒， 还有一笔钱用于教堂的维护。

She was to go to the St. Launce's Bank and take a sum of money which they had received private advices to pay her.

她要去圣朗斯银行取一笔钱，是他们根据私人建议付给她的。

He was in London at the time, where he had been sent by his employer with a sum of money to make various purchases.

当时他在伦敦， 他的雇主派他带着一笔钱去伦敦购买各种东西。

Then came into my hands a sum of money (such a poor little sum) for a book I had written.

然后我收到了一笔钱（么少的一笔钱）， 用于购买我写的一本书。

There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance.

我手里已经有一笔钱，足以满足你适当的教育维护。

She decided to cover a sum of money with a special powder.

她决定用一种特殊的粉末覆盖一笔钱。

Good morning. I want to deposit a sum of money into my account.

早上好，我想在我的账户里存一笔钱。